Νίκος Γάσπαρης | i-read.i-teen.gr
Hint! Μπορείς να ανεβάζεις την άποψή σου, αφού πρώτα γίνεις μέλος της παρέας μας εδώ. Είσαι μέσα, λοιπόν;

Νίκος Γάσπαρης
Νίκος Γάσπαρης
Μεταφραστής

Μεταφράσεις του

Ο Φιλαράκος είναι ένα γκρεϊχάουντ και σώζεται από βέβαιο πνιγμό όταν είναι κουταβάκι. Έτσι, από ανεπιθύμητο πλάσμα γρήγορα γίνεται ο αγαπημένος σύντροφος του σωτήρα του, του Πάτρικ. Κάποιοι όμως θέλουν τον Φιλαράκο για τους δικούς τους σκοπούς κι έτσι τον κλέβουν μια μέρα και τον εκπαιδεύουν για να γίνει πρωταθλητής στις κυνοδρομίες. Ευτυχώς, όμως, ένα κορίτσι θα καταλάβει ποια είναι η τύχη των σκύλων όταν δεν κερδίζουν πια αγώνες και θα πάρει τον Φιλαράκο από εκεί. Οι περιπέτειες όμως του ήρωά μας δεν τελειώνουν… Κλεισμένος σε σακούλα, θύμα απαγωγής, αλήτης στους δρόμους ή πιστός σύντροφος...
Στο νησί Τάρναγκαρ, όπου κυριαρχεί ο νόμος του μυστηριώδους δόκτορα Σιγμούνδου, υπάρχει ένα άσυλο όπου φυλακίζονται όσοι επιμένουν να ονειρεύονται. Ο Ντάντε είναι το παιδί των μαγειρείων για όλες τις δουλειές. Η Μπία είναι κόρη γιατρών. Ο Όρομπας, το φρικτό πλάσμα που γεννήθηκε στα τρίσβαθα του Οδύλ, κατάφερε να μεταφερθεί από το κέλυφος του δόκτορα Σιγμούνδου σ’ αυτό του Ντάντε. Με τη μορφή του πια, επιζητεί την απόλυτη κυριαρχία στις ψυχές των ανθρώπων. Κι αυτοί τους οποίους αναζητά να εξολοθρεύσει πρώτα είναι οι φίλοι του αληθινού Ντάντε. Έτσι, τη στιγμή που ο Ντάντε στέφεται βασιλιάς με...
Ο δωδεκάχρονος Μάικλ ξεκινά να κάνει τον γύρο του κόσμου μ’ ένα ιστιοφόρο. Μοναδική παρέα του οι γονείς του και το αγαπημένο του σκυλί, η Στέλλα. Όταν όμως η Στέλλα πέφτει στη θάλασσα κάπου στον Ειρηνικό, ο Μάικλ πέφτει κι εκείνος στη θάλασσα για να τη σώσει, αλλά τελικά βρίσκεται ναυαγός σ’ ένα έρημο νησί. Αναγκάζεται, λοιπόν, να βρει τρόπους για να επιβιώσει, αλλά δίχως τη βοήθεια του «βασιλιά» του νησιού, ενός Ιάπωνα που βρίσκεται εκεί από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, δεν θα τα καταφέρει. Σιγά σιγά, μεταξύ του Μάικλ και του Κενσούκε αναπτύσσεται μια τρυφερή σχέση πατέρα-γιου,...
Στο νησί Τάρναγκαρ, όπου κυριαρχεί ο νόμος του μυστηριώδους δόκτορα Σιγμούνδου, υπάρχει ένα άσυλο όπου φυλακίζονται όσοι επιμένουν να ονειρεύονται. Ο Ντάντε είναι το παιδί των μαγειρείων για όλες τις δουλειές. Η Μπία είναι κόρη γιατρών. Ο Ντάντε κρύβεται, η Μπία βρίσκεται στη φυλακή κι ο μέντορας του Ντάντε, ο Εζεκιήλ, προσπαθεί να αναρρώσει από τα τραύματά του και νιώθει τις υπερβατικές δυνάμεις του να τον εγκαταλείπουν. Η κατάσταση δεν είναι καθόλου καλή για τη μικρή ομάδα των ελεύθερων ανθρώπων που αρνείται να δεχτεί την εξουσία του δόκτορα Σιγμούνδου. Και θα γίνει ακόμα χειρότερη. Στα...
Στο νησί Τάρναγκαρ, όπου κυριαρχεί ο νόμος του μυστηριώδους δόκτορα Σιγμούνδου, υπάρχει ένα άσυλο όπου φυλακίζονται όσοι επιμένουν να ονειρεύονται. Ο Ντάντε είναι το παιδί των μαγειρείων για όλες τις δουλειές. Η Μπία είναι κόρη γιατρών. Όταν ο Ντάντε θα συναντήσει την Μπία, οι δυο έφηβοι θα μοιραστούν τις ιδέες και τα απαγορευμένα όνειρά τους. Λίγο αργότερα εμφανίζεται ο Εζεκιήλ Σεμίραμις στο άσυλο, ένας νέος ασθενής που χαρακτηρίζεται επικίνδυνος (χαρισματικός, όμως, για το δίδυμο των ηρώων). Τότε οι δύο έφηβοι θ’ αρχίσουν να αναρωτιούνται αν οι υποσχέσεις πάνω στις οποίες έχουν στηρίξει...
Ο μεγάλος αδερφός του Τζον Χόκινς είναι άρρωστος. Τόσο άρρωστος, που κανείς δεν ξέρει αν θα γίνει ποτέ καλά. Αλλά για τον Τζον και τον Τομ το χειρότερο είναι ότι πρέπει να αποχωριστούν το σκυλί τους, τη Μάους, για να αποφύγουν τυχόν μολύνσεις, όπως λένε οι μεγάλοι. Τα δύο αδέλφια δε θέλουν να δώσουν τη Μάους κι έτσι ο Τζον αναλαμβάνει να κάνει ένα μακρύ ταξίδι μέχρι την άλλη άκρη της Μεγάλης Βρετανίας, προκειμένου να την πάει στον θείο του. Χωρίς εκείνος να το ξέρει… Όμως, από τη στιγμή που ξεκινάει το ταξίδι, τίποτα δεν πάει όπως τα είχε σχεδιάσει…Ένα τρυφερό μυθιστόρημα δρόμου αλλά και μια...