Περίληψη

Δύο παράλληλες ιστορίες στο παρόν και στο παρελθόν. Το παρελθόν και το παρόν της Ανάστως. Η Ανάστω γεννήθηκε σ’ ένα μικρό χωριό, κάτω από μια αχλαδιά, από μια μάνα που δεν την ήθελε γιατί ήταν κορίτσι. Πήγε σχολείο και τελείωσε την πρώτη δημοτικού με Άριστα. Αγαπούσε τα γράμματα και ήθελε να γίνει γιατρός, αλλά ένας παγετός που κατέστρεψε τη γη τους κατέστρεψε και τα όνειρά της. Η Ανάστω αναγκάστηκε να αφήσει το σχολείο και να πιάσει δουλειά σ’ ένα σπίτι. Από εκεί και πέρα η ζωή τής φέρεται πολύ σκληρά. Της παίρνει αυτούς που αγαπά και της δίνει ανθρώπους που τη βασανίζουν, δεν τη συμπονούν και την εκμεταλλεύονται. Αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει και στο παρόν της αφήγησης, όπου παρουσιάζεται ακόμη ένα πρόσωπο: η Βίργω, η συγγραφέας και φίλη της Ανάστως που καταγράφει τη ζωή της. Η Βίργω, έχοντας τα δικά της προβλήματα με την οικογένειά της και ιδιαίτερα με τον άντρα και την κόρη της, θα βοηθήσει την Ανάστω, αλλά θα βοηθηθεί κι από αυτή. Η Βίργω θα δώσει στην Ανάστω το θαύμα που περιμένει σε όλη της τη ζωή.

Κριτικές

"Το παραράδιασμα" της Ζώρζ Σαρή είναι ένα συναρπαστικό ελληνικό μυθιστόρημα. Ζωντανεύει τμήμα της ελληνικής ζωής με ηρωίδα την έξυπνη χωριατοπούλα Ανάστω, την κοπέλα που είχε πνευματικές προϋποθέσεις και χειροπιαστές δυνατότητες για γράμματα, αλλά… Αυτό το "αλλά" την οδήγησε στο μεροκάματο.

Η γραφή της Ζωρζ Σαρή έχει ενάργεια, γνώση της ψυχοσύνθεσης του Έλληνα ανθρώπου, βιώματα της ζωής της ενδοχώρας και των αστικών κέντρων, κοντολογίς το "είναι" του Έλληνα…

Ιωάννης Θεοχάρης

Δημοσιογράφος
Εφημ. ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ (Γιάννινα), 14-4-1992

Ελένη Σαραντίτη, «Χαρίστε βιβλία στα παιδιά σας: Το παραράδιασμα», εφ. Ελευθεροτυπία, 6 Δεκεμβρίου 1989