“Επειδή ο «σκληρός» Απρίλης, «ο πιο άσπλαχνος μήνας» του ετήσιου κύκλου σύμφωνα με τον Έλιοτ, μας παραπέμπει στον Απρίλιο του 1941 και στα φοβερά χρόνια που ακολούθησαν, θελήσαμε να μοιραστούμε μαζί σας μία από τις χιλιάδες μικρές, καθημερινές ιστορίες της Κατοχής (αθησαύριστες οι περισσότερες). Αυτή διαδραματίζεται στο πατρικό της αείμνηστης Ζωρζ Σαρή, δεκαέξι χρονών τότε. Την έκανε διήγημα με τίτλο «Ο Αθηνόδωρος», μία από τις ιστορίες του βιβλίου Κόκκινη κλωστή (εκδόσεις Κέδρος, 1974 – σημ: Εκδόσεις Πατάκη, 1992) κι ύστερα από μερικά χρόνια την διάβασε στο Studio ERA για να κυκλοφορήσει σε κασέτα με την φωνή της (αυτά, πριν από 34-35 χρόνια).

Από τα βιβλία της αγαπημένης Σαρή μάθαμε πολλά για την περίοδο της Κατοχής, όσοι δεν ζήσαμε εκείνα τα χρόνια. Είχε τον τρόπο να μιλάει στην ψυχή των παιδιών και των εφήβων με ευθύτητα, απλότητα, αμεσότητα, μεταφέροντας όχι μόνον τη ζοφερή ατμόσφαιρα που επικρατούσε αλλά και τις ελπίδες των νέων της γενιάς της. Στον «Αθηνόδωρο», παρότι δίνει εμμέσως το κλίμα της Κατοχής στην Αθήνα, μιλάει κυρίως για το «μαύρο χταπόδι», την σύζυγο ενός Έλληνα μαυραγορίτη. Για να μην ξεχνιόμαστε. Μια (αθώα) οικογενειακή ιστορία γραμμένη για παιδιά γυμνασιακής ηλικίας, που θα συγκινήσει τους πάντες. [...]”

Πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο για να ακούσετε τον «Αθηνόδωρο» με τη φωνή της Ζωρζ Σαρή και για να μάθετε περισσότερα: http://www.apan.gr/gr/component/k2/item/503-zorz-sarh-kai-o-athinodoros