Hint! Μπορείς να ανεβάζεις την άποψή σου, αφού πρώτα γίνεις μέλος της παρέας μας εδώ. Είσαι μέσα, λοιπόν;

Πέτρος Χατζόπουλος
Πέτρος Χατζόπουλος
Μεταφραστής

Μεταφράσεις του

Όταν οι Ταλιµπάν κατέλαβαν την εξουσία στην κοιλάδα Σουάτ του Πακιστάν, ένα κορίτσι τούς εναντιώθηκε. Η Μαλάλα Γιουσαφζάι αρνήθηκε την επιβεβληµένη σιωπή και πολέµησε για το δικαίωµά της στην εκπαίδευση. Την Τρίτη 9 Οκτωβρίου 2012, στα δεκαπέντε της χρόνια, η Μαλάλα πυροβολήθηκε στο κεφάλι σχεδόν εξ επαφής ενώ επέβαινε στο σχολικό λεωφορείο, και ελάχιστοι ήταν αυτοί που πίστευαν ότι θα επιβιώσει. Ωστόσο, η θαυµατουργή ανάνηψη της Μαλάλα την οδήγησε σ' ένα εκπληκτικό ταξίδι, από µια µακρινή κοιλάδα του βόρειου Πακιστάν στις αίθουσες του κτιρίου των Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. Στα δεκαέξι...
Ασθενικό πλάσμα, έκτρωμα, λάθος της φύσης ή διάνοια; Ένα είναι σίγουρο: ο δωδεκάχρονος Τίμοθι είναι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο χωρίς μαγικές δυνάμεις. Γι’ αυτό και ο πατέρας του έχει φροντίσει να τον κρατήσει καλά κρυμμένο σ’ ένα μακρινό νησί, όπου ο Τίμοθι ασχολείται με τις περίπλοκες, αλλά επιτυχημένες εφευρέσεις του. Όταν επιστρέφει για πρώτη φορά στην πόλη όπου γεννήθηκε, συνειδητοποιεί ότι ο κόσμος εκεί κινείται μόνο με τη μαγεία: Κτίρια ολόκληρα που στέκονται στον αέρα, οχήματα που κινούνται μ’ ένα ξόρκι κι ένα σωρό άλλα μαγικά που τον θαμπώνουν, προκαλώντας τον να συναγωνιστεί τη...