Απόσπασμα
O IKMΠAΛ MAΣI δολοφονήθηκε την ημέρα του Πάσχα του 1995, στη Μουρίτκε, ένα χωριό τριάντα χιλιόμετρα από τη Λαχώρη, στο Πακιστάν. Ήταν περίπου 13 ετών.
Οι εντολείς και οι εκτελεστές της δολοφονίας του δε συνελήφθησαν ποτέ.
Ο Ισάν Χαν δήλωσε: «Τον σκότωσε η μαφία των χαλιών».
Από τότε το όνομα του Ικμπάλ έγινε σύμβολο για τον αγώνα απελευθέρωσης δεκάδων εκατομμυρίων παιδιών σε όλο τον κόσμο από τη βία και τη σκλαβιά.
Περίληψη
Ο δεκατριάχρονος Ικμπάλ Μασίχ βρέθηκε δολοφονημένος στο χωριό του, στο Πακιστάν, τον Απρίλιο του 1995, λίγους μήνες αφού είχε παραλάβει το διεθνές βραβείο «Νέοι σε δράση» και είχε εκφωνήσει την ομιλία του στην Αμερική, στην οποία εξιστορούσε τα έξι χρόνια σκλαβιάς του σε ένα εργαστήριο χαλιών στη Λαχόρη. Οι δολοφόνοι του (το πιο πιθανό μέλη της «Μαφίας των Χαλιών», όπως αποκαλείται) δε συνελήφθησαν ποτέ.
Στο γλυκόπικρο αυτό μυθιστόρημα, ο Ντ’ Αντάμο αφηγείται την ιστορία του Ικμπάλ μέσα από τα μάτια ενός μυθιστορηματικού προσώπου – της Φατίμα, συνομήλικής του και συναδέλφου του στο εργαστήριο χαλιών.
Η Φατίμα πουλήθηκε (όπως και ο Ικμπάλ) στον απάνθρωπο Χουσεΐν Χαν για τρία χρόνια, με σκοπό να ξεπληρώσει το χρέος του πατέρα της. Όταν ξεκινάει η ιστορία, η Φατίμα έχει ήδη ξεχάσει πώς ήταν η ζωή της πριν από το εργαστήριο. Οι ατελείωτες ώρες δουλειές, το λιγοστό φαγητό, το ξύλο, η τρομοκρατία και οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης της έχουν γίνει πια συνήθεια και δε διαμαρτύρεται. Όταν όμως εμφανίζεται στο εργαστήριο ο Ικμπάλ και τους λέει ότι ποτέ δεν πρόκειται να ξεπληρωθεί το χρέος των πατεράδων τους κι ότι είναι καταδικασμένοι να εργάζονται για πάντα εκεί, όλοι δυσανασχετούν στην αρχή. Ο Ικμπάλ, όμως, τους πείθει σιγά σιγά για την αλήθεια των λόγων του και στη συνέχεια προσπαθεί να πείσει τα παιδιά να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους και να επαναστατήσουν ή να αποδράσουν.
Μετά από μια αποτυχημένη δική του απόδραση (που του δίδαξε, όμως, μερικά πολύ χρήσιμα πράγματα για τη συνέχεια), καταφέρνει να αποδράσει άλλη μία φορά και να ζητήσει άσυλο στο «Απελευθερωτικό Μέτωπο», μια οργάνωση που βοηθά παιδιά σαν αυτόν. Με τη βοήθεια των ακτιβιστών του «Απελευθερωτικού Μετώπου» ελευθερώνει τα παιδιά από το εργαστήριο και κλείνει στη φυλακή τον Χουσεΐν Χαν, αλλά αυτό δεν του αρκεί. Γίνεται ενεργός ακτιβιστής, βοηθάει πολλά άλλα παιδιά σαν κι αυτόν να ελευθερωθούν και παλεύει για τα δικαιώματά τους.
Βαθιά ανθρώπινο, το βιβλίο αυτό εξιστορεί την παραδειγματική ζωή του Ικμπάλ δίχως να ξεφεύγει από την αλήθεια των γεγονότων, αλλά και δίχως να προσδίδει περιττό συναισθηματισμό στα γεγονότα.
Απαραίτητο ανάγνωσμα για όσους αναρωτιούνται αν υπάρχει παιδική εργασία στον κόσμο.
Video
δες ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Ικμπάλ
δες ένα βίντεο για την παιδική εργασία στο Πακιστάν
δες την Ιστορία ενός ατρόμητου παιδιού, ταινία κινουμένων σχεδίων αφιερωμένη στον Ικμπάλ (στα αγγλικά)
Κριτικές
κριτικές από τον ξένο τύπο
«Μια βαθιά συγκινητική ιστορία η οποία αποκτά διαστάσεις παραδείγματος επειδή συμβαίνει να είναι αληθινή». Kirkus Reviews
«Είναι αδύνατο να υπάρξει αναγνώστης που να μη συγκινηθεί με τα κατορθώματα αυτού του αγοριού». School Library Journal
«Μια ιστορία που σοκάρει με την ειλικρίνειά της αλλά και με τη ρεαλιστική απεικόνιση των γεγονότων που περιγράφει». Booklist
Διακρίσεις
- ΒΡΑΒΕΙΟ Cassa di Risparmio di Cento
- ΒΡΑΒΕΙΟ La ciliegia doro - Terre del Magnifico
- ΒΡΑΒΕΙΟ Piccoli lettori crescono - Piero Manni
- Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά
Main menu
Ήρωες
Ικμπάλ
Ασυμβίβαστος, ονειροπόλος, περήφανος και τολμηρός, πραγματοποιεί το όνειρό του κινώντας γη και ουρανό. Όπως αποδεικνύεται, όμως, στο τέλος, αυτοί που πολεμούσε ήταν πολύ πιο δυνατοί απ’ αυτόν αλλά κι απ’ όσους τον προστάτευαν. Την ιστορία του την αφηγείται η...
Φατίμα
Φίλη του Ικμπάλ από το εργαστήριο χαλιών του Χουσεΐν και αφηγήτρια της ιστορίας, εκπροσωπεί τον μέσο όρο, όλους εμάς, δηλαδή, που δεν είμαστε ήρωες. Υπομένει στωικά τη μοίρα της, φοβάται τους δυνατούς και τη βία με την οποία επιβάλλονται στους ασθενέστερους και δεν παίρνει καμία πρωτοβουλία για να καλυτερέψει τη ζωή της. Στο τέλος βρίσκει την οικογένειά της και επιστρέφει στο χωριό της, αλλά, αν δεν ήταν ο Ικμπάλ, θα βρισκόταν ακόμα στο εργαστήριο του Χουσεΐν, όπως και η...
Μαρία
Φίλη του Ικμπάλ από το εργαστήριο χαλιών του Χουσεΐν. Όλοι τη θεωρούν βουβή στην αρχή, γιατί δε μιλάει ποτέ. Τελικά, αποδεικνύεται ότι όχι μόνο ξέρει να μιλάει, αλλά και να γράφει. Διαβάζει τις προκηρύξεις που της δίνει ο Ικμπάλ, ανοίγοντάς του έτσι νέα μονοπάτια, και μαθαίνει στα παιδιά να γράφουν και να διαβάζουν. Μένει ως το τέλος με τον Ικμπάλ και τους ακτιβιστές του Απελευθερωτικού Μετώπου κι είναι αυτή που γνωστοποιεί στη Φατίμα τον άδικο θάνατο του Ικμπάλ.
Σχόλια