Hint! Μπορείς να ανεβάζεις την άποψή σου, αφού πρώτα γίνεις μέλος της παρέας μας εδώ. Είσαι μέσα, λοιπόν;

Μιχάλης Μακρόπουλος
Μιχάλης Μακρόπουλος
Μεταφραστής

Όταν ήμουν μικρός αγαπούσα δυο πράγματα – τα βιβλία και τα ζώα. Έτσι το πήρα απόφαση να σπουδάσω βιολόγος, και πράγματι αυτό σπούδασα, κι ύστερα το πήρα απόφαση ν’ αρχίσω να γράφω και να μεταφράζω βιβλία, κι αυτό έκανα. Έχω δυο παιδιά, την Αθηνά που ᾽ναι πεντέμισι χρονών και τον Χρίστο που είναι τριών. Η σύζυγός μου η Αναστασία είναι κι αυτή μεταφράστρια κι επίσης αφηγείται παραμύθια. Όπως καταλαβαίνετε, έχουμε μουρλάνει την Αθηνά και τον Χρίστο στις ιστορίες. Μένουμε στη Λευκάδα κι απ’ τα παράθυρά μας βλέπουμε τη θάλασσα. Το καλοκαίρι το περνάμε στην Ήπειρο, σ’ ένα μικρό χωριό.

Μεταφράσεις του

Πριν από δεκατρία χρόνια ένας άνθρωπος θέλησε να κυριαρχήσει στον κόσμο. Ήταν ο Μαύρος Πρίγκιπας των Παθόλογκους, ο αρχηγός μιας στρατιάς εκπαιδευμένων μάγων που έμπαιναν στο ανθρώπινο σώμα και προκαλούσαν αρρώστιες που κανείς γιατρός δεν μπορούσε να θεραπεύσει. Τότε ανέλαβαν δράση οι Μέντικους, μια παρέα μάγων-θεραπευτών που ήταν ικανοί να μπαίνουν στο σώμα όπως οι αντίπαλοί τους και να νικούν τις τρομερές αρρώστιες που αυτοί έσπερναν. Έτσι ο Μαύρος Πρίγκιπας ηττήθηκε και κλείστηκε στην πιο απομονωμένη φυλακή. Μόνο που τώρα κατάφερε να δραπετεύσει. Κι οι άνθρωποι κινδυνεύουν από νέες, πολύ...