Άρχισα να διαβάζω βιβλία από τότε που γεννήθηκε ο αδερφός μου και η οικογένεια είχε λιγότερο χρόνο να διαθέσει στο μεγαλύτερο παιδί. Ήμουνα τεσσάρων χρονών. Και δε σταμάτησα ποτέ. Από τα έξι μου διάβαζα και αγγλικά παιδικά βιβλία, γιατί μεγάλωσα σε δίγλωσσο περιβάλλον. Το φορτωμένο πρόγραμμα του σχολείου δε στάθηκε εμπόδιο στη μανία μου με το ελεύθερο διάβασμα – με τα μαθήματα καταπιανόμουν μετά τις οχτώ το βράδυ, με αποτέλεσμα να διαβάζω τα «προφορικά» στο κρεβάτι, και μάλιστα με φακό, γιατί οι γονείς μου έκλειναν τον γενικό διακόπτη στις έντεκα, ώστε να αναγκαστώ να κοιμηθώ. Σπούδασα πρώτα Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και στη συνέχεια Γλωσσολογία στα Πανεπιστήμια του Cambridge και του Λονδίνου. Διδάσκω Γλωσσολογία και Μετάφραση στο Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και μεταφράζω εφηβική κυρίως λογοτεχνία. Πολλές φορές τη βρίσκω πιο ευρηματική και λιγότερο ελιτίστικη από τη λογοτεχνία για ενηλίκους. Ασχολούμαι πολύ με το διαδίκτυο και μπορώ να διαβάσω αρκετές ώρες χωρίς να με κουράζει η οθόνη, αλλά τη χαρά και τη χαλάρωση που δίνει το τυπωμένο βιβλίο δεν την αντικαθιστά το ηλεκτρονικό κείμενο. Έτσι νομίζω εγώ.