Hint! Μπορείς να ανεβάζεις την άποψή σου, αφού πρώτα γίνεις μέλος της παρέας μας εδώ. Είσαι μέσα, λοιπόν;

Μελίνα Καρακώστα
Μελίνα Καρακώστα
Συγγραφέας/Μεταφραστής

Η Μελίνα Καρακώστα γεννήθηκε στο Παρίσι το 1959. Από το 1962 έως το τέλος των γυμνασιακών της σπουδών έζησε στην Ελλάδα και στη συνέχεια επέστρεψε στο Παρίσι. Σπούδασε κινεζική και ιταλική φιλολογία στη Σορβόννη, ενώ παράλληλα μελέτησε μουσική (κοντραμπάσο και σύνθεση). Από το 1985 περίπου συμμετείχε σε συναυλίες, ηχογράφησε δίσκους σύγχρονης, τζαζ και έθνικ, μουσικής. Ασχολήθηκε με τη διδασκαλία μουσικής σε παιδιά, διερευνώντας και εφαρμόζοντας πρωτοποριακές μεθόδους. Ανέβασε μουσικές παραστάσεις με παιδιά και δημιούργησε πειραματικά εργαστήρια έκφρασης μέσα από τη μουσική και το θέατρο. Τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκε με τη μουσική αφήγηση παραμυθιών. Μετέφρασε περισσότερα από διακόσια βιβλία, μεταξύ των οποίων βιβλία των Μαργκερίτ Ντυράς, Ρολάν Μπαρτ, Ντανιέλ Πεννάκ, Εμίλ Ζολά, Ρενέ Γκοσινί. Μανιώδης βιβλιοφάγος ως το τέλος της ζωής της, τον Οκτώβριο του 2007, μοίραζε τον χρόνο της ανάμεσα στα δύο μεγάλα πάθη της, τη λογοτεχνία και τη μουσική, αναζητώντας πίσω από λέξεις και νότες την αλήθεια της ζωής και των ανθρώπινων σχέσεων.

Βιβλία του

Ο Ανδρέας είναι καλός, πάντα πρόθυμος και χαμογελαστός. Σαν παραμύθι τού φαίνεται η ζωή. Αγαπάει τους γονείς του, το χωριό του, τον καλύτερο φίλο του τον Χρήστο, που έχουν μεγαλώσει μαζί σαν αδέλφια. Λίγο μετά τα γενέθλια των δεκατεσσάρων χρόνων του, όμως, μαθαίνει πως είναι υιοθετημένος. Κι όλα μέσα του αλλάζουν. Μια μαύρη μεταξένια λίμνη, ένας μεγάλος χρυσαφένιος αετός θα οδηγήσουν τα βήματά του μακριά από το σπίτι του, σ’ ένα μαγικό ταξίδι γεμάτο απρόοπτα και ανακαλύψεις, που θα τον βοηθήσει να μάθει καλύτερα τον εαυτό του, να ωριμάσει και να πάρει τη ζωή του στα χέρια του...

Μεταφράσεις του

Ανακαλύπτοντας ότι είναι υιοθετημένες, οι δεκατετράχρονες Νεφρίτη, Οπάλη και Ηλέκτρα μαθαίνουν ότι πρέπει να εκπληρώσουν μια αρχαία προφητεία και αναγκαστικά εγκαταλείπουν τις οικογένειές τους. Αποστολή τους είναι η μάχη κατά των δυνάμεων του Κακού. Στην πορεία όμως μαθαίνουν να πιστεύουν στον εαυτό τους και να αξιοποιούν τα χαρίσματά τους. Περιπέτεια φαντασίας στην οποία ανιχνεύονται όλα τα βασικά μοτίβα του είδους (αγάπη – μίσος, καλό – κακό, φαντασία – πραγματικότητα), γραμμένη από μια πρωτοεμφανιζόμενη συγγραφέα-αποκάλυψη. Η επιδέξια πλοκή της ιστορίας και η συναισθηματική δύναμη του...