Η Μελίνα Καρακώστα γεννήθηκε στο Παρίσι το 1959. Από το 1962 έως το τέλος των γυμνασιακών της σπουδών έζησε στην Ελλάδα και στη συνέχεια επέστρεψε στο Παρίσι. Σπούδασε κινεζική και ιταλική φιλολογία στη Σορβόννη, ενώ παράλληλα μελέτησε μουσική (κοντραμπάσο και σύνθεση). Από το 1985 περίπου συμμετείχε σε συναυλίες, ηχογράφησε δίσκους σύγχρονης, τζαζ και έθνικ, μουσικής. Ασχολήθηκε με τη διδασκαλία μουσικής σε παιδιά, διερευνώντας και εφαρμόζοντας πρωτοποριακές μεθόδους. Ανέβασε μουσικές παραστάσεις με παιδιά και δημιούργησε πειραματικά εργαστήρια έκφρασης μέσα από τη μουσική και το θέατρο. Τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκε με τη μουσική αφήγηση παραμυθιών. Μετέφρασε περισσότερα από διακόσια βιβλία, μεταξύ των οποίων βιβλία των Μαργκερίτ Ντυράς, Ρολάν Μπαρτ, Ντανιέλ Πεννάκ, Εμίλ Ζολά, Ρενέ Γκοσινί. Μανιώδης βιβλιοφάγος ως το τέλος της ζωής της, τον Οκτώβριο του 2007, μοίραζε τον χρόνο της ανάμεσα στα δύο μεγάλα πάθη της, τη λογοτεχνία και τη μουσική, αναζητώντας πίσω από λέξεις και νότες την αλήθεια της ζωής και των ανθρώπινων σχέσεων.